Raggio d'amore. Sprizza dentro i rami
...e in fondo al cuore. Musica
di un bosco e del trillìo d'uccelli
in festa profumata.
Dinanzi a me un fiore immacolato.
Esplode di colori oltre il tempo
e la poesia. Un cielo aperto e
una carezza dominano me.
Trepido nella tua brezza soccorsa
da libera speranza amor chiamata.
Esile l'impronta, ma forte l'odor suo.
Bacio le sue trecce ed ove giace
il suo sorriso, umido di gocce
il petto suo.
Lorenzo Pisanu
Вечна симфония
Любовен лъч проблясва между клоните
и стига дълбините на сърцето. Музика
от песента на птици във гората
и празник от прекрасни аромати.
Пред мен си ти - едно прекрасно цвете.
Небе без граници и ласката над мене
властват. Твоят бриз събужда трепет
и намира помощ в волната надежда
на любовта така безкрайно чакана.
Слаб отпечатък, но аромат тъй силен.
Косите ти целувам и всичко,
до което се докосва твоята усмивка
и капки влага мокрят пак гърдите ми.
Превод: Елен де Гори
Няма коментари:
Публикуване на коментар