Гадателка
Готов съм да те слушам. Говори,
преследва ли ме някаква беда,
или късметът носи ми пари,
любов и дълголетна свобода?
Ще имам ли към щастието път,
че щастие до днес не съм познал?
Какви реки в душата ми текат,
оставят ли там плисък, или кал?
...Разтварям мигли леко изпотен
отишъл си е краткият ми сън,
тълкува го трендафилът червен,
надникнал през прозорчето отвън.
Ал. Михайлов
La maga
Adesso ti ascolto, solo dimmi
mi segue nei passi un disastro,
o la fortuna che mi porta soldi,
làmore e la liberta, ascolto.
E io trovero felice strada,
felice prima mai non sono stato,
nell`anima i fiumi fanno corsi
e cosa portano - l`altezza o il fango?
Apro gli occhi, poco gia sudato,
si e andato mio calmo sogno,
le rosse rose guardano da fuori,
al mio sogno portano risposta.
Elen de Gori
Няма коментари:
Публикуване на коментар