Звезда на любовта

Търся аз една звезда висока
в този необятен небосвод,
чакам я през тази нощ дълбока.
Ах дано не чакам цял живот!
Може би след миг ще я намверя!
Може би ще се забави тя
като гост очакван за вечеря -
моята звезда на любовта...
Може тишина да ми изпрати,
или буря с ледени цветя,
или думи, още непознати,
моята звезда на любовта!

Ал. Михайлов




La stella d`amore

Io cerco una stella alta
nel profondo celo cosi grandeq
la aspetto notte dopo notte,
tutta vita restera nascosta?

Forse solo attimo e trovoq
forse un ritardo e per sempre,
mio ospite sara la stella doro
alla cena per il primo posto.

Il silenzio la stella puo mandare,
o tempesta con fiocchi bianchiq
o parole che ancora non conosco,
stella d`oro, dell`amore nostro!