неделя, 23 януари 2011 г.

Respiro d'amore

Per te.
Velluto del silenzio.
...Un bacio e l'ansia vola via.
Sulle tue
labbra dove ora giocano i miei
sogni. Lacrime di un buio solitario.
Scelgo la tua vita, i tremiti e l'impronta.
Un cenno,
frenetico e leggero accende la mia
quiete. Chiedimi qualunque cosa vuoi.
T'abbraccerò col fior d'ogni sentore.
Addosso a te
riflette ogni mio cielo, l'aria e
l'acqua pura. Perdonami se ho chiesto
al mio destino di star solo con te.
Rallegrerò la
febbre del mio cuore segnando a
menadito ogni tuo passar che io
contemplerò vivendo in nome tuo.
Lorenzo Pisanu


Дъх на любов

За теб.
Мълчание от кадифе.
Целувка и тревогата
далеч отлита.
А върху устните ти
играят си сега
мечтите ми.
Сълзи в самотен мрак.
Избирам живота ти,
трепета и отпечатъка
и само споменаване
забързано и леко
пали в мен
спокойствието.
Питай ме каквото искаш.
Аз ще те прегърна и
ще ти даря цветя
с различен аромат.
И ето в теб се отразява
моето небе, въздухът,
водата чиста.
Прости ми, че помолих
моята съдба
да бъда само с теб.
А треската в сърцето си
ще облекча като призная,
че искам само с теб да
споделя и всяка моя
стъпка, и да живея
в твоя чест.
Елен де Гори

Няма коментари:

Публикуване на коментар