понеделник, 17 януари 2011 г.

Non tempo

Sapori muschiati sprofondano,
e la sera t'accoglie vogliosa di
...risa e di occhi in ricordo che
salutano il tempo smarrito e
compatto al sapore dei tanti
momenti vissuti in presenza
di te.
Verrai alla festa del sole?
Quasi in punta di piedi il
bagliore terreno carezza
l'ombrato orizzonte. Alle
lacrime aggiungo un silenzio
che corre d'amore.
Se avessi quel dono lucente
di luna completa!
Potrei riadornare il tuo viso
d'argenti soavi e armoniosi.
E volger l'ignoto al ricordo
d'amore che scivola via.
Lorenzo Pisanu





Няма време

Разпръснати различни аромати,

а вечерта нетърпелива е да върне

усмивката в очите за прекрасен

спомен и въпреки изгубеното

време за толкова най-хубави

моменти - със теб.

Ще дойдеш ли на празника на

слънцето? Почти на пръсти

светлина от земните недра

се вдига, за да погали замъглени

хоризонти и тихо да добави пак

сълзите причинени от любов.

О, ако имах този дар блестящ

на пълнолунието отново и отново

бих придавал на лицето ти

сребриста, хармонична нежност.

Бих преобърнал неизвестното

в любовен спомен, макар че

любовта отново се изплъзва.

Елен де Гори

Няма коментари:

Публикуване на коментар