L'anima che scruta nella sera,
ora cela una speranza.
...E' l'ultimo silenzio.
In difesa d'un amore che
non termina col termine
vissuto. Anzi continua
oltre le nubi e le tempeste,
tra i voli delle aquile selvagge
e tra quei mondi che non hanno
più confini. Le tue parole ancora
saziano il mio cuor, or ridestato
dal linguaggio che solo il vento
amato spira in un tramonto
che occhieggia in raggi d'or.
E meraviglia danza in perle
di sussurri e di lamenti amor.
In mille pezzi io scheggerò
il mio cuore ponendo il nome
tuo su ogni singolo frammento.
Lorenzo Pisanu
Любовен концерт
Душата, търсеща в нощта,
има сега една надежда
в последна тишина
да защити една любов,
която не умира с времето,
не свършва отттатък
облаци и бури
оттатък полета
на дивите орли
и между тези светове,
които вече нямат
граници. Твоите думи
още засищат моето сърце,
сега събудено с думите,
които само обичаният
вятър шепне на залеза,
оглеждайки се във
лъчите от злато.
Вълшебен танц сред
перли от въздишки
и шепот за любов.
На хиляди частици
се разпръсва моето сърце
и дава твойто име
на всеки нов фрагмент.
Превод: Елен де Гори
Няма коментари:
Публикуване на коментар